88888888888888888888888  llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll  88888888888888888888888

88888888888888888888888  llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll  88888888888888888888888

۞  Titre original : The Lion King

۞  Titre français : Le Roi Lion

۞  Réalisation : Roger ALLERS et Rob MINKOFF

۞  Scénario : Irene MECCHI, Jonathan ROBERTS et Linda WOOLVERTON

Assistés de :

• Brenda CHAPMAN (supervision)
• Burny MATTINSON
• Barry JOHNSON
• Lorna COOK
• Thom ENRIQUEZ
• Andrew GASKILL
• Gary TROUSDALE
• Jim CAPOBIANCO
• Kevin HARKEY
• Jorgen KLUBIEN
• Chris SANDERS
• Tom SITO
• Larry LEKER
• Joe RANFT
• Rick MAKI
• Ed GOMBERT
• Francis GLEBAS
• Mark KAUSLER

*●llllllllllllllllllllll¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤llllllllllllllllllllll●*
*● conception graphique ●*
*●llllllllllllllllllllll¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤llllllllllllllllllllll●*

۞  Direction artistique : Andy GASKILL

۞  Production designer : Chris SANDERS

۞  Coordinateur artistique :

• Randy FULLMER
• David BOSSERT (restauration 2003)

۞  Cadrage (Layout) : Dan St. Pierre (supervision)

۞  Décors : Doug Ball (supervision)

۞  Mise au propre (Clean-up) : Vera Lanpher (supervision)

*●llllllllllllllllllllll¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤llllllllllllllllllllll●*
*● animation ●*
*●llllllllllllllllllllll¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤llllllllllllllllllllll●*

۞  Supervision :

• Mark HENN
• Ruben AQUINO
• Tony FUCILE
• Andreas DEJA
• Anthony DEROSA
• Tony BANCROFT
• Michael SURREY
• James BAXTER
• Ellen WOODBURY
• Russ EDMONDS
• Alexander KUPERSHMIDT
• David BURGESS

۞  Animation des personnages :

• Tom BANCROFT
• Broose JOHNSON
• Daniel T. HOFSTEDT
• Dan WAWRZASZEK
• Randy HAYCOCOK
• Joe EKERS
• Michael CEDENO
• Dale BAER
• Lorna COOK
• Phil YOUNG
• Chris WAHL
• Bradley KUHA
• Doug FRANKEL
• Jean MOREL
• Mark Koetsier
• Alex WILLIAMS
• Robert BRYAN
• Gilda PALINGINIS
• Ron HUSBAND
• Tim ALLEN
• David PRUIKSMA
• Brian FERGUSON
• James LOPEZ
• Michael SHOW
• Randy CARTWRIGHT
• Barry TEMPLE
• Michael SWOFFORD
• Rejean BOURDAGES
• Lou DELLAROSA
• Larry WHITE
• Ken BOYER
• Gregory MANWARING

۞  Effets spéciaux : Scott SANTORO (supervision)

۞  Animation numérique (GCI) : Scott F. JOHNSTON (supervision)

avec la participation de Pixar

Voir taille réelle

*●llllllllllllllllllllll¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤llllllllllllllllllllll●*
*● montage ●*
*●llllllllllllllllllllll¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤llllllllllllllllllllll●*

۞  Supervision film :

• John CARNOCHAN
• Tom FINAN

۞  Supervision musique : Adam Milo SMALLEY

*●llllllllllllllllllllll¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤llllllllllllllllllllll●*
*● musique ●*
*●llllllllllllllllllllll¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤llllllllllllllllllllll●*

۞  Compositeur et arrangements : Hans ZIMMER

۞  Chansons :

• Tim RICE (paroles)
• Elton JOHN (musique)

۞  Improvisations africaines : Lebo M.

۞  Arrangements vocaux :

• Bruce FOWLER
• Danny TROOB
• Paul BOGAVE
• Bobbi PAGE
• Mark MANCINA

۞  Orchestrations :

• Bruce FOWLER
• Ladd McINTOSH
• Yvonne MORIARTY

*●llllllllllllllllllllll¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤llllllllllllllllllllll●*
*● production ●*
*●llllllllllllllllllllll¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤llllllllllllllllllllll●*

 ۞  Producteurs exécutifs :

• Thomas SCHUMACHER
• Sarah McARTHUR

۞  Producteur délégué : Don HAHN

۞  Productrice associée : Alice DEWEY

۞  Studio de production : Walt Disney Pictures

Voir taille réelle

۞  Distribution : Buena Vista Pictures Distribution

۞  Budget : environ 79,3 millions de US $

*●llllllllllllllllllllll¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤llllllllllllllllllllll●*
*● divers ●*
*●llllllllllllllllllllll¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤llllllllllllllllllllll●*

۞  Genre : dessin animé

۞  Format : Couleurs - 1,66:1 (1,85 :1 étendu) - Dolby Stéréo

۞  Durée : 89 minutes (1h25)

۞  Dates de sortie :

• États-Unis États-Unis : 15 juin 1994
• France France : 9 novembre 1994

۞ Deux suites ont été produites par les studios Disney : Le Roi Lion 2 : L'Honneur de la tribu (1998) et Le Roi Lion 3 : Hakuna Matata (2004), sorties directement en cassettes vidéo,

ainsi qu'une série télévisée (spin-off = une série dérivée), Timon et Pumbaa (1995-1998),

et une comédie musicale Le Roi Lion, créée à Broadway en 1997.

۞  À partir de 1996, une revue, Le Roi Lion, une série pour découvrir et aimer la nature, a été publiée toutes les semaines pendant 104 numéros.

۞  Un jeu vidéo Le Roi Lion a aussi fait l'objet de plusieurs déclinaisons sur diverses plate-formes.

88888888888888888888888  llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll  88888888888888888888888

Voir taille réelle

88888888888888888888888  llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll  88888888888888888888888

--♥*`¯`*♥ `).(`.♥*`¯`*♥--88888888888888888888888888888888888888888--♥*`¯`*♥ `).(`.♥*`¯`*♥--
(.♥`(`.♥.`).♥`)88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888(.♥`(`.♥.`).♥`)
("*")888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888("*")
♥8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888♥

Genre(s)     Humour
Scénario     René Goscinny
Albert Uderzo
Dessin     Albert Uderzo
Personnages principaux     Astérix
Obélix
Idéfix
Panoramix
Abraracourcix
Jules César
Pays     Drapeau de la France France
Langue originale     Français
Éditeur     Dargaud
Albert René
Hachette (Groupe Lagardère)
Nombre d’albums     33
♥8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888♥
("*")888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888("*")
(.♥`(`.♥.`).♥)88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888(.♥`(`.♥.`).♥)
--♥*`¯`*♥ `).(`.♥*`¯`*♥--88888888888888888888888888888888888888888--♥*`¯`*♥ `).(`.♥*`¯`*♥--

en cours de modifications
 

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$:
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

8۞888۞888۞888۞888۞88888۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞88888۞888۞888۞888۞888۞8

____'__'______________________
____'__'____________
____'__'
____'

۞ Albanais : Mbreti luan
Mbreti luan
Nga Wikipedia, Enciklopedia e Lirë

Regjizor : Roger Allers dhe Rob Minkoff

Shkrimtare : Irene Mecchi dhe Jonathan Roberts

Filmi u transmetua per here te pare ne SHBA me 24 qershor 1994.
Ka fituar 2 cmime oskar, si dhe 22 cmime te tjera dhe 22 nominime.

• Jonathan Taylor Thomas ... Simba i ri
• Matthew Broderick ... Simba i rritur
• Jeremy Irons ... Scar
• James Earl Jones ... Mufasa
• Moira Kelly ... Nala e rritur
• Nathan Lane ... Timon
• Niketa Calame ... Young Nala
• Ernie Sabella ... Pumbaa
• Robert Guillaume ... Rafiki
• Rowan Atkinson ... Zazu
• Whoopi Goldberg ... Shenzi
• Cheech Marin ... Banzai
• Jim Cummings ... Ed
• Madge Sinclair ... Sarabi
• Zoe Leader ... Sarafina, nena e Nalas

۞888۞888۞888۞888۞88888۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞88888۞888۞888۞888۞888۞8

۞    Allemand : Der König der Löwen

۞    Anglais : The Lion King

۞ Arabe : الأسد الملك

(Āl-ʾased āl-mālik)

POUR TOUS LES PAYS DE LANGUE ARABE

۞
¤ Liste des pays de langue arabe ¤
CARTE >>> 1 CLICK → ICI

۞     Chinois : 狮子王 (Shīzi Wáng : « Le Roi lion »)

۞ Coréen (Corée du Sud) : 라이온 킹 (Raion King  : « Le Roi Lion »)

۞ Croate : Kralj lavova

۞ Danois : Løvernes konge

۞ Espagnol : El Rey León

۞ Espéranto : La Leona Reĝo

۞ Estonien : Lõvikuningas

۞ Finnois : Leijonakuningas

۞  Français : Le Roi Lion

۞ Grec : Ο Βασιλιάς των Λιονταριών (O vasiliás ton Liondarión)

۞ Hébreu : מלך האריות (Malakh Haryot)

۞ Hongrois : Az Oroszlánkirály

۞ Islandais : Konungur ljónanna

۞ Italien : Il Re leone

۞  Japonais : ライオン・キング (Raion・Kingu : « Le Roi Lion »)

۞ Laotien : Rex Leo

۞ Néerlandais : De Leeuwenkoning

۞ Persan : شیرشاه (Šayr Šāha)

۞ Polonais : Król Lew

۞ Portugais : O Rei Leão

۞ Russe : Король-лев (Korol’-lev : « Le Roi Lion »)

۞ Slovaque : Levji kralj

۞ Suédois : Lejonkungen

۞ Tchèque : Lví král

۞ Turc : Aslan kral